-
1 festnehmen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (put under) arrest; vorläufig festnehmen take into custody; Sie sind vorläufig festgenommen I am taking you into custody* * *to arrest; to apprehend* * *fẹst|neh|menvt septo apprehend, to arrestvorläufig festnehmen — to take into custody
Sie sind festgenommen — you are under arrest
* * *(to arrest: The police apprehended the thief.) apprehend* * *fest|neh·menjdn \festnehmen to take sb into custodyjdn vorläufig \festnehmen to take sb into [temporary] custody, to detain sb provisionally [or temporarily]Sie sind [vorläufig] festgenommen I'm arresting you* * *unregelmäßiges transitives Verb arrest* * *bei seiner/i-r Festnahme when he was/they were arrested;sich der Festnahme durch die Flucht entziehen evade arrest by escaping: festnehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (put under) arrest;vorläufig Festnahme take into custody;Sie sind vorläufig festgenommen I am taking you into custody* * *unregelmäßiges transitives Verb arrest* * *v.to arrest v. -
2 Festnahme
f; -, -n arrest; bei seiner / i-r Festnahme when he was / they were arrested; sich der Festnahme durch die Flucht entziehen evade arrest by escaping* * *die Festnahmeapprehension; detention* * *Fẹst|nah|me [-naːmə]f -, -narrest, apprehension* * *Fest·nah·me<-, -n>[ˈfɛstna:mə]\Festnahme auf frischer Tat apprehension in the very actvorläufige \Festnahme provisional [or temporary] detention, summary arrest* * *die; Fest, Festn arrestbei seiner Festnahme — when he was/is arrested
* * *bei seiner/i-r Festnahme when he was/they were arrested;sich der Festnahme durch die Flucht entziehen evade arrest by escaping: festnehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (put under) arrest;vorläufig Festnahme take into custody;Sie sind vorläufig festgenommen I am taking you into custody* * *die; Fest, Festn arrestbei seiner Festnahme — when he was/is arrested
* * *f.apprehension (in the act) n.arrest n.detention n. -
3 festnehmen
fest|neh·menjdn \festnehmen to take sb into custody;jdn vorläufig \festnehmen to take sb into [temporary] custody, to detain sb provisionally [or temporarily];Sie sind [vorläufig] festgenommen I'm arresting you
См. также в других словарях:
Ablauf der Terroranschläge am 11. September 2001 — Chronologische Darstellung der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Arlington (Virginia) bei der US Hauptstadt Washington D.C.. Zunächst wird eine Schilderung im Minutentakt am 11.… … Deutsch Wikipedia
Dexter (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Dexter … Deutsch Wikipedia
Dopingskandal Fuentes — Demonstrierende Radsportfans bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes (auch spanischer Dopingskandal oder nach dem Decknamen der spanischen Polizeimaßnahmen auch häufig Operación Puerto genannt) ist eine Dopingaffäre im… … Deutsch Wikipedia
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Santa Fe National Historic Trail — Karte des Santa Fe Trails um 1845 Lage: Missouri, Kansas, Colorado … Deutsch Wikipedia
Santa Fe Trail — Santa Fe National Historic Trail Lage: Mexiko, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Santa Fé Trail — Santa Fe National Historic Trail Karte des Santa Fe Trails um 1845 Lage: Missouri, Kansas, Colorado … Deutsch Wikipedia
Candelaio — (dt.: Kerzenzieher ) ist eine Komödie von Giordano Bruno in fünf Akten. Sie wurde 1582 in Paris als Buch veröffentlicht. Der Titel bezieht sich auf die pädophilen Neigungen der in der Komödie vorkommenden Person Bonifacio. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
München 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 122 Teilnehmende Athleten 7113 Wettbewerbe 195 in 21 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Hans Meiser (Bischof) — Hans Meiser (* 16. Februar 1881 in Nürnberg; † 8. Juni 1956 in München) war deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer und von 1933 bis 1955 erster Landesbischof der Evangelisch Lutherischen Kirche in Bayern. Heute ist die politische Haltung… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1972 — XX. Olympische Sommerspiele Austragungsort München, Deutschland BR … Deutsch Wikipedia